Sprained ankle? Don't rub it! Correct acute care and rehab steps for sports injuries

運動時一個不小心拗柴、腳踝扭傷或肌肉拉傷，看似小事，若處理不當，輕傷也可以演變成揮之不去的長期痛症。急性運動創傷的黃金處理時間通常為受傷後 48–72 小時，這段時間尤為關鍵：

• 避免亂揉、熱敷或勉強活動，以免加劇出血、腫脹及軟組織損傷
• 及早、正確地運用 RICE / POLICE 原則（保護、休息、冰敷、壓迫及抬高）
• 配合適當的消炎止痛措施，減少組織進一步損傷
• 有效舒緩疼痛與腫脹
• 為日後全面復康、預防慢性痛症及提升運動表現打好穩固基礎

在急性期過後，專業運動物理治療會透過系統化訓練，循序漸進地協助復康：

• 關節活動度訓練：重建足踝靈活度與穩定性
• 肌力訓練：強化相關肌肉，改善步態控制
• 本體感覺訓練：提升平衡與協調，減低再次拗柴、腳踝扭傷及慢性腳踝不穩風險
• 因應個人體質、運動種類及比賽時間表，設計個人化復康及回場計劃
• 計劃內容涵蓋伸展、肌力及功能性訓練
• 在安全前提下盡快重返運動場，同時提升運動表現、改善運動控制並有效預防運動創傷復發

About Cordial Physiotherapy 德延針灸物理治療

This article is prepared by the Cordial Physiotherapy team — a Yau Ma Tei physiotherapy clinic (1-min walk from Yau Ma Tei MTR Exit D) led by a therapist holding dual Hong Kong registrations as physiotherapist and nurse, providing assessment-led physiotherapy, acupuncture, manual therapy and rehabilitation exercise for Yau Ma Tei, Mong Kok and Jordan.

Enquiries/booking: +852 5726 2646 (phone/WhatsApp) | Book online: cordialphysio.focuspresent.com/booking

Content is general health information, not a diagnosis. If symptoms persist, please book an assessment with a registered physiotherapist.